332 | ANN | dw i (we)di ffeindio un rhif <yn yr> [/] # yn y llyfr . |
| | be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST find.NONFIN one number in DET in DET book |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP find.V.INFIN one.NUM number.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF book.N.M.SG |
| | I've found one number in the book |
496 | BEI | a # wedyn oedden nhw rhoid y tri rhif cynta . |
| | and then be.3PL.IMP PRON.3PL give.NONFIN DET three.M number first |
| | and.CONJ afterwards.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P give.V.INFIN the.DET.DEF three.NUM.M number.N.M.SG first.ORD |
| | and then they gave the first three numbers |
497 | BEI | ac o't ti rhoi tri rhif wedyn . |
| | and be.2S.IMP PRON.2S give.NONFIN three.M number then |
| | and.CONJ unk you.PRON.2S give.V.INFIN three.NUM.M number.N.M.SG afterwards.ADV |
| | and you gave the three next numbers |
503 | BEI | ac un [?] fath yn union (y)r un cwestiynau (y)n union isio (y)r tri # erCE rhif cynta . |
| | and one kind PRT exact DET one questions PRT exact want DET three.M IM number first |
| | and.CONJ one.NUM type.N.F.SG+SM PRT exact.ADJ the.DET.DEF one.NUM questions.N.M.SG PRT exact.ADJ want.N.M.SG the.DET.DEF three.NUM.M er.IM number.N.M.SG first.ORD |
| | and exactly the same, exactly the same questions, wanting the first, er, three numbers |