BangorTalk

Siarad, fusser13: 'tri'

496	BEI	a # wedyn oedden nhw rhoid y tri rhif cynta .
		and then be.3PL.IMP PRON.3PL give.NONFIN DET three.M number first
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P give.V.INFIN the.DET.DEF three.NUM.M number.N.M.SG first.ORD
		and then they gave the first three numbers
497	BEI	ac o't ti rhoi tri rhif wedyn .
		and be.2S.IMP PRON.2S give.NONFIN three.M number then
		and.CONJ unk you.PRON.2S give.V.INFIN three.NUM.M number.N.M.SG afterwards.ADV
		and you gave the three next numbers
503	BEI	ac un [?] fath yn union (y)r un cwestiynau (y)n union isio (y)r tri # erCE rhif cynta .
		and one kind PRT exact DET one questions PRT exact want DET three.M IM number first
		and.CONJ one.NUM type.N.F.SG+SM PRT exact.ADJ the.DET.DEF one.NUM questions.N.M.SG PRT exact.ADJ want.N.M.SG the.DET.DEF three.NUM.M er.IM number.N.M.SG first.ORD
		and exactly the same, exactly the same questions, wanting the first, er, three numbers
504	BEI	wedyn <o'n nhw (y)n> [?] rhoid y tri # i wneud yn saff bod nhw (y)n cael y # cardyn iawn .
		then be.3PL.IMP PRON.3PL PRT give.NONFIN DET three.M to do.NONFIN PRT safe be.NONFIN PRON.3PL PRT get.NONFIN DET card right
		afterwards.ADV be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P PRT give.V.INFIN the.DET.DEF three.NUM.M to.PREP make.V.INFIN+SM PRT safe.ADJ be.V.INFIN they.PRON.3P PRT get.V.INFIN the.DET.DEF unk OK.ADV
		then they gave the three to make sure they had the right card
741	BEI	<&d o'n> [?] i mynd i_fyny tua # hanner (we)di tri i bedwar .
		be.1S.IMP PRON.1S go.NONFIN up approximately half past three to four
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S go.V.INFIN up.ADV towards.PREP half.N.M.SG after.PREP three.NUM.M to.PREP four.NUM.M+SM
		I was going up at about half past three to four
1165	ANN	+, un dau tri # pedwar pump chwech saith wyth [=! gasp] naw deg un_ar_ddeg deuddeg tri_ar_ddeg pedwar_ar_ddeg # pymtheg un_ar_bymtheg dwy_ar_bymtheg # deunaw pedwar_bymtheg ugain # un_ar_hugain dau_ar_hugain +// .
		one two.M three.M four.M five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen.M fourteen.M fifteen sixteen seventeen.F eighteen nineteen.M twenty twenty_one twenty_two.M
		one.NUM two.NUM.M three.NUM.M four.NUM.M five.NUM six.NUM seven.NUM eight.NUM nine.NUM ten.NUM eleven.NUM twelve.NUM unk unk fifteen.NUM unk unk eighteen.NUM unk twenty.NUM unk unk
		one two three, four five six seven eight nine ten eleven twelve thirteen fourteen, fifteen sixteen seventeen, eighteen nineteen twenty, twenty-one twenty-two...
1180	ANN	(we)di symud i_fyny # tri fel (yn)a yeahCE ?
		PRT.PAST move.NONFIN up three.M like there yeah
		after.PREP move.V.INFIN up.ADV three.NUM.M like.CONJ there.ADV yeah.ADV
		moved up three like that, yeah?