Siarad, fusser13: 'weld'

79	BEI	xxx weld o (y)n papur .
		see.NONFIN PRON.3SM in paper
		see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP paper.N.M.SG
		[...] saw it in the paper
84	CRI	<oedd o> [///] ## dw i weld o yn ryw bapur ddoe hefyd .
		be.3S.IMP PRON.3SM be.1S.PRES PRON.1S see.NONFIN PRON.3SM in some paper yesterday also
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.V.1S.PRES I.PRON.1S see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S in.PREP some.PREQ+SM paper.N.M.SG+SM yesterday.ADV also.ADV
		it was...I saw it in some paper yesterday too
252	ANN	+" dw i (y)n mynd i weld dy famCE .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT go.NONFIN to see.NONFIN POSS.2S mother
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM your.ADJ.POSS.2S mam.N.SG+SM
		"I'm going to see your mother"
255	ANN	+" wellCE [?] dw i (we)di trio mynd i weld # Ieuan_EmyrCE missusCE .
		well be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST try.NONFIN go.NONFIN to see.NONFIN Ieuan_Emyr and missus
		well.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP try.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM name missus.N.SG
		"well I've tried to go see Ieuan Emyr and the missus"
296	ANN	a bod y pobl (we)di landio (y)na a dim yn licio deud dim_byd mae sureCE # weld o rightCE jollyCE xxx [=! laughs] wsti [=! laughs] .
		and be.NONFIN DET people PRT.PAST land.NONFIN there and NEG PRT like.NONFIN say.NONFIN nothing be.3S.PRES sure see.NONFIN PRON.3SM right jolly know.2S
		and.CONJ be.V.INFIN the.DET.DEF people.N.F.SG after.PREP unk there.ADV and.CONJ not.ADV PRT like.V.INFIN say.V.INFIN nothing.ADV be.V.3S.PRES sure.ADJ see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S right.ADJ jolly.ADJ know.V.2S.PRES
		and that the people landed there and didn't like to say anything probably, seeing him quite jolly [...] you know
532	ANN	a neb yn edrych i weld be (y)dy (y)r enw arno fo de .
		and nobody PRT look.NONFIN to see.NONFIN what be.3S.PRES DET name on.3SM PRON.3SM TAG
		and.CONJ anyone.PRON PRT look.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF name.N.M.SG on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.IM+SM
		and nobody looked to see what the name on it was, you know
571	ANN	ohCE mae ShellCE i weld yn cael andros o xxx .
		IM be.3S.PRES Shell to see.NONFIN PRT get.NONFIN devil of
		oh.IM be.V.3S.PRES name to.PREP see.V.INFIN+SM PRT get.V.INFIN exceptionally.ADV of.PREP
		oh Shell seems to be gettin a hell of a [...]
797	ANN	xxx mynd yno yn ei waith ti weld .
		go.NONFIN there in POSS.3SM work PRON.2S see.NONFIN
		go.V.INFIN there.ADV PRT.[or].in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S work.N.M.SG+SM you.PRON.2S see.V.INFIN+SM
		[...] go there for his work, you see
967	ANN	(a)chos # mae o weld yn mynd drwy ryw le gwlyb ofnadwy de .
		because be.3S.PRES PRON.3SM see.NONFIN PRT go.NONFIN through some place wet terrible TAG
		because.CONJ be.V.3S.PRES of.PREP see.V.INFIN+SM PRT go.V.INFIN through.PREP+SM some.PREQ+SM place.N.M.SG+SM wet.ADJ terrible.ADJ be.IM+SM
		because it seems to go through some awfully wet place, you know
1056	ANN	mae nhw (y)n mynd i weld # Bryn_TerfelCE yn # y Flying_DutchmanCE yn BirminghamCE .
		be.3PL.PRES PRON.3PL PRT go.NONFIN to see.NONFIN Bryn_Terfel in DET Flying_Dutchman in Birmingham
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM name in.PREP the.DET.DEF name in.PREP name
		they're going to see Bryn Terfel in the Flying Dutchman in Birmingham
1065	ANN	wedyn mae nhw gwneud penwythnos ohoni dydyn yn mynd i weld +.. .
		then be.3PL.PRES PRON.3PL do.NONFIN weekend of.3SF be.3PL.PRES.NEG PRT go.NONFIN to see.NONFIN
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P make.V.INFIN weekend.N.M.SG from_her.PREP+PRON.F.3S be.V.3P.PRES.NEG PRT go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM
		so they're making a weekend of it, aren't they, going to see...
1093	CRI	ond mae d(y) un di i weld yn xxx yn [/] yn smoothCE xxx fel (peta)set ti # ddim wedi dilyn bob pwyth .
		but be.3S.PRES POSS.2S one PRON.2S to see.NONFIN PRT PRT PRT smooth like if_be.2S.CONDIT PRON.2S NEG PRT.PAST follow.NONFIN every stitch
		but.CONJ be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2S one.NUM you.PRON.2S+SM to.PREP see.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP PRT.[or].in.PREP PRT smooth.ADJ like.CONJ be.V.2S.PLUPERF.HYP you.PRON.2S not.ADV+SM after.PREP follow.V.INFIN each.PREQ+SM unk
		but yours seems [...] smooth, [...] as if you hadn't followed every stitch
1100	ANN	a <mae isio> [/] # mae isio # chwyddwydr i weld .
		and be.3S.PRES want be.3S.PRES want magnifying_glass to see.NONFIN
		and.CONJ be.V.3S.PRES want.N.M.SG be.V.3S.PRES want.N.M.SG unk to.PREP see.V.INFIN+SM
		and I need...I need a magnifying glass to see
1145	CRI	<ti weld> [?] mae hwn mewn llinell syth gyn ti fan (y)na dydy .
		PRON.2S see.NONFIN be.3S.PRES this in line straight with PRON.2S place there be.3S.PRES.NEG
		you.PRON.2S see.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG in.PREP line.N.F.SG straight.ADJ with.PREP you.PRON.2S place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES.NEG
		you see, you've got this in a straight line there, haven't you
1230	BEI	mae hwnna i weld yn (y)sgafnach lawer na hwn dydy # sti .
		be.3S.PRES that to see.NONFIN PRT lighter much PRT this be.3S.PRES.NEG know.2S
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG to.PREP see.V.INFIN+SM PRT light.ADJ.COMP many.QUAN+SM than.CONJ this.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES.NEG you_know.IM
		that seems much lighter than this, doesn't it, you know
1240	ANN	Duw unwaith fyddi di (we)di gael ei fframio fo fydd o (ddi)m i weld .
		God once be.2S.FUT PRON.2S PRT.PAST get.NONFIN POSS.3SM frame.NONFIN PRON.3SM be.3S.FUT PRON.3SM NEG to see.NONFIN
		name once.ADV be.V.2S.FUT+SM you.PRON.2S+SM after.PREP get.V.INFIN+SM his.ADJ.POSS.M.3S frame.V.INFIN he.PRON.M.3S be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S not.ADV+SM to.PREP see.V.INFIN+SM
		God, once you'll have had it framed it won't be in view
1405	ANN	ga i weld .
		get.1S.NONPAST PRON.1S see.NONFIN
		get.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM
		I'll see
1549	BEI	weld yn glearCE hollol xxx .
		see.NONFIN PRT clear complete [...]
		see.V.INFIN+SM PRT clear.ADJ+SM completely.ADJ
		can be seen completely clearly [...]