62 | ANN | +< mae lotCE drutach iddyn nhw wrth_gwrs . |
| | be.3S.PRES lot more_expensive for.3PL PRON.3PL of_course |
| | be.V.3S.PRES lot.N.SG expensive.ADJ.COMP to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P of_course.ADV |
| | it's a lot more expensive for them, of course |
522 | ANN | a wrth_gwrs chwedl hithau (we)di gadael ei bagCE . |
| | and of_course tale PRON.3SF PRT.PAST leave.NONFIN POSS.3S bag |
| | and.CONJ of_course.ADV tale.N.F.SG she.PRON.EMPH.F.3S after.PREP leave.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S bag.N.SG |
| | and of course, she said [?] she'd left her bag |
528 | ANN | ond oedd y bagCE wrth_gwrs wedi mynd yn_doedd . |
| | but be.3S.IMP DET bag of_course PRT.PAST go.NONFIN be.3S.IMP.NEG |
| | but.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF bag.N.SG of_course.ADV after.PREP go.V.INFIN be.V.3S.IMPERF.TAG |
| | but the bag, of course, had gone, hadn't it |
711 | CRI | +< ohCE yeahCE wrth_gwrs . |
| | IM yeah of_course |
| | oh.IM yeah.ADV of_course.ADV |
| | oh yeah, of course |
1326 | CRI | <a &s> [//] # ac wrth_gwrs wan dw (ddi)m yn cofio sut i wneud o &=laugh . |
| | and and of_course now be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN how to do.NONFIN PRON.3SM |
| | and.CONJ and.CONJ of_course.ADV weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN how.INT to.PREP make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S |
| | and...and of course now I don't remember how to do it |