BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser13: 'ymyl'

952ANNti (y)n troi yn ymyl Cefn_Cae_FerchCE dwyt .
  PRON.2S PRT turn.NONFIN in side Cefn_Cae_Ferch be.2S.PRES.NEG
  you.PRON.2S PRT turn.V.INFIN in.PREP edge.N.F.SG name be.V.2S.PRES.NEG
  you turn by Cefn Cae Ferch, don't you
1327ANNti isio torri hon allan does # a roi mwy o ymyl +/ .
  PRON.2S want cut.NONFIN this out be.3S.PRES.NEG and give.NONFIN more of side
  you.PRON.2S want.N.M.SG break.V.INFIN this.PRON.DEM.F.SG out.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG and.CONJ give.V.INFIN+SM more.ADJ.COMP of.PREP edge.N.F.SG
  you want to cut this out, don't you, and give more of an edge