©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 726 | AWE | wnaethon ni (ddi)m clywed lotCE o Lydaweg yn cael ei siarad xx . |
| do.1PL.PAST PRON.1PL NEG hear.NONFIN lot of Breton PRT get.NONFIN POSS.3S speak.NONFIN | ||
| do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P not.ADV+SM hear.V.INFIN lot.N.SG of.PREP name PRT get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S talk.V.INFIN | ||
| we didn't hear much Breton being spoken [...] | ||
| 728 | BEL | +< ddim yn siarad lotCE o Lydaweg chwaith . |
| NEG PRT speak.NONFIN lot of Breton either | ||
| not.ADV+SM PRT talk.V.INFIN lot.N.SG of.PREP name neither.ADV | ||
| don't speak a lot of Breton either |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly