©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 499 | BEL | +, +< mae (y)r # barrageE [?] yn RanceCE . |
| be.3S.PRES DET barrage in Rance | ||
| be.V.3S.PRES the.DET.DEF barrage.N.SG in.PREP name | ||
| the barrage is in Rance | ||
| 502 | BEL | +< +, sef barrageE erCE # ynni [?] # erCE o (y)r yr umCE # llanw . |
| namely barrage IM energy IM from DET DET IM tide | ||
| namely.CONJ barrage.N.SG er.IM energy.N.M.SG er.IM of.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF um.IM incoming tide.N.M.SG.[or].fill.V.INFIN | ||
| that is, barrage, er, energy, er, from the, er, tide |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly