BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser14: 'blwyddyn'

25BELond [?] <dw i isio bod> [//] dw i isio mynd yna # bob blwyddyn .
  but be.1S.PRES PRON.1S want be.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S want go.NONFIN there every year
  but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG be.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG go.V.INFIN there.ADV each.PREQ+SM year.N.F.SG
  but I want to be...I want to go there every year
27BELond dw i (ddi)m yn gallu mynd yna bob blwyddyn .
  but be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT can.NONFIN go.NONFIN there every year
  but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN there.ADV each.PREQ+SM year.N.F.SG
  but I can't go there every year
128BELsoCE dan ni gallu mynd yn [/] # yn_ôl # bob blwyddyn .
  so be.1PL.PRES PRON.1PL can.NONFIN go.NONFIN PRT back every year
  so.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P be_able.V.INFIN go.V.INFIN PRT back.ADV each.PREQ+SM year.N.F.SG
  so we can go back every year