Siarad, fusser14: 'bob'

14	BEL	fi # fi bob tro &=sniff .
		PRON.1S PRON.1S every turn
		I.PRON.1S+SM I.PRON.1S+SM each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER
		me, me every time
25	BEL	ond [?] <dw i isio bod> [//] dw i isio mynd yna # bob blwyddyn .
		but be.1S.PRES PRON.1S want be.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S want go.NONFIN there every year
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG be.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG go.V.INFIN there.ADV each.PREQ+SM year.N.F.SG
		but I want to be...I want to go there every year
27	BEL	ond dw i (ddi)m yn gallu mynd yna bob blwyddyn .
		but be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT can.NONFIN go.NONFIN there every year
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN there.ADV each.PREQ+SM year.N.F.SG
		but I can't go there every year
127	BEL	oherwydd <mae bob> [//] mae # o leia pedwar # neu pump ardal gwahanol .
		because be.3S.PRES every be.3S.PRES of least four.M or five area different
		because.CONJ be.V.3S.PRES each.PREQ+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S smallest.ADJ+SM.[or].least.ADJ+SM four.NUM.M or.CONJ five.NUM region.N.F.SG different.ADJ
		because every...there are at least four or five different areas
128	BEL	soCE dan ni gallu mynd yn [/] # yn_ôl # bob blwyddyn .
		so be.1PL.PRES PRON.1PL can.NONFIN go.NONFIN PRT back every year
		so.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P be_able.V.INFIN go.V.INFIN PRT back.ADV each.PREQ+SM year.N.F.SG
		so we can go back every year
144	BEL	+< aethon ni # i (y)r un lle bob [/] bob bore .
		go.1PL.PAST PRON.1PL to DET one place every every morning
		go.V.3P.PAST we.PRON.1P to.PREP the.DET.DEF one.NUM place.N.M.SG each.PREQ+SM each.PREQ+SM morning.N.M.SG
		we went to the same place every...every morning
144	BEL	+< aethon ni # i (y)r un lle bob [/] bob bore .
		go.1PL.PAST PRON.1PL to DET one place every every morning
		go.V.3P.PAST we.PRON.1P to.PREP the.DET.DEF one.NUM place.N.M.SG each.PREQ+SM each.PREQ+SM morning.N.M.SG
		we went to the same place every...every morning
150	BEL	aethon ni i ComboCE [?] bob bore .
		go.1PL.PAST PRON.1PL to Combo every morning
		go.V.3P.PAST we.PRON.1P to.PREP name each.PREQ+SM morning.N.M.SG
		we went to Combo [?] every morning
186	BEL	bob [/] # bob xx yn dweud +"/ .
		every every PRT say.NONFIN
		each.PREQ+SM each.PREQ+SM PRT say.V.INFIN
		every...every [...] saying:
186	BEL	bob [/] # bob xx yn dweud +"/ .
		every every PRT say.NONFIN
		each.PREQ+SM each.PREQ+SM PRT say.V.INFIN
		every...every [...] saying:
192	BEL	soCE yeahCE aethon ni i BécherelCE na ddim BécherelCE ComboCE [?] bob [/] # bob dydd mwy neu lai # i prynu erCE # bwyd i coginio .
		so yeah go.1PL.PAST PRON.1PL to Bécherel no NEG Bécherel Combo every every day more or less to buy.NONFIN IM food fo cook.NONFIN
		so.ADV yeah.ADV go.V.3P.PAST we.PRON.1P to.PREP name (n)or.CONJ not.ADV+SM name name each.PREQ+SM each.PREQ+SM day.N.M.SG more.ADJ.COMP or.CONJ smaller.ADJ.COMP+SM to.PREP buy.V.INFIN er.IM food.N.M.SG to.PREP cook.V.INFIN
		so, yeah, we went to Bécherel, no not Bécherel, Combo every...every day more or less, to buy, er, food to cook
192	BEL	soCE yeahCE aethon ni i BécherelCE na ddim BécherelCE ComboCE [?] bob [/] # bob dydd mwy neu lai # i prynu erCE # bwyd i coginio .
		so yeah go.1PL.PAST PRON.1PL to Bécherel no NEG Bécherel Combo every every day more or less to buy.NONFIN IM food fo cook.NONFIN
		so.ADV yeah.ADV go.V.3P.PAST we.PRON.1P to.PREP name (n)or.CONJ not.ADV+SM name name each.PREQ+SM each.PREQ+SM day.N.M.SG more.ADJ.COMP or.CONJ smaller.ADJ.COMP+SM to.PREP buy.V.INFIN er.IM food.N.M.SG to.PREP cook.V.INFIN
		so, yeah, we went to Bécherel, no not Bécherel, Combo every...every day more or less, to buy, er, food to cook
205	BEL	o'n i cwcio bob dydd .
		be.1S.IMP PRON.1S cook.NONFIN every day
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S cook.V.INFIN each.PREQ+SM day.N.M.SG
		I cooked every day
211	BEL	ti [?] (y)n cofnodi <be dan ni (y)n gael [//] # bwyta> [//] be dan ni (y)n bwyta bob dydd .
		PRON.2S PRT note.NONFIN what be.1PL.PRES PRON.1PL PRT get.NONFIN eat.NONFIN what be.1PL.PRES PRON.1PL PRT eat.NONFIN every day
		you.PRON.2S PRT record.V.INFIN what.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT get.V.INFIN+SM eat.V.INFIN what.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT eat.V.INFIN each.PREQ+SM day.N.M.SG
		you note what we have...eat...what we eat every day
227	BEL	oedd ni [?] bwyta allan mwy neu lai bob [/] bob [/] # bob nos .
		be.3S.IMP PRON.1PL eat.NONFIN out more or less every every every night
		be.V.3S.IMPERF we.PRON.1P eat.V.INFIN out.ADV more.ADJ.COMP or.CONJ smaller.ADJ.COMP+SM each.PREQ+SM each.PREQ+SM each.PREQ+SM night.N.F.SG
		we eat out more or less every...every...every night
227	BEL	oedd ni [?] bwyta allan mwy neu lai bob [/] bob [/] # bob nos .
		be.3S.IMP PRON.1PL eat.NONFIN out more or less every every every night
		be.V.3S.IMPERF we.PRON.1P eat.V.INFIN out.ADV more.ADJ.COMP or.CONJ smaller.ADJ.COMP+SM each.PREQ+SM each.PREQ+SM each.PREQ+SM night.N.F.SG
		we eat out more or less every...every...every night
227	BEL	oedd ni [?] bwyta allan mwy neu lai bob [/] bob [/] # bob nos .
		be.3S.IMP PRON.1PL eat.NONFIN out more or less every every every night
		be.V.3S.IMPERF we.PRON.1P eat.V.INFIN out.ADV more.ADJ.COMP or.CONJ smaller.ADJ.COMP+SM each.PREQ+SM each.PREQ+SM each.PREQ+SM night.N.F.SG
		we eat out more or less every...every...every night
257	AWE	wedyn o'n i (y)n gwneud yr scrap_bookE bob nos .
		after be.1S.IMP PRON.1S PRT do.NONFIN DET scrap_book every night
		afterwards.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT make.V.INFIN the.DET.DEF unk each.PREQ+SM night.N.F.SG
		then I was doing the scrap-book every night
264	BEL	+< ac o'n i yn y cornel arall yn darllen bob xx .
		and be.1S.IMP PRON.1S in DET corner other PRT read.NONFIN every
		and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S in.PREP the.DET.DEF corner.N.F.SG other.ADJ PRT read.V.INFIN each.PREQ+SM
		and I was in the other corner reading every [...]
377	BEL	soCE # bob tro dan ni mynd ar gwyliau dan ni (y)n weld lluniau Sebas(tião)CE +/ .
		so every turn be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN on holiday be.1PL.PRES PRON.1PL PRT see.NONFIN pictures Sebastião
		so.ADV each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN on.PREP holidays.N.F.PL be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT see.V.INFIN+SM pictures.N.M.PL name
		so, every time we go on holiday we see the photos of Sebastião...
484	BEL	oedd [?] CywrydCE yn # cysgu (y)n y carCE bob pnawn <dan ni mynd> [?] +// .
		be.3S.IMP Cywryd PRT sleep.NONFIN in DET car every afternoon be.1PL.IMP PRON.1PL go.NONFIN
		be.V.3S.IMPERF name PRT sleep.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF car.N.SG each.PREQ+SM afternoon.N.M.SG be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN
		Cywryd was sleeping in the car every afternoon we go...
676	BEL	gest ti crempog ym bob [/] # bob cafeCE yn # Llydaw dw meddwl .
		get.2S.PAST pancake in every every cafe in Brittany be.1S.PRES think.NONFIN
		get.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S unk in.PREP each.PREQ+SM each.PREQ+SM unk in.PREP name be.V.1S.PRES think.V.INFIN
		you had a pancake in every...every cafe in Brittany, I think
676	BEL	gest ti crempog ym bob [/] # bob cafeCE yn # Llydaw dw meddwl .
		get.2S.PAST pancake in every every cafe in Brittany be.1S.PRES think.NONFIN
		get.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S unk in.PREP each.PREQ+SM each.PREQ+SM unk in.PREP name be.V.1S.PRES think.V.INFIN
		you had a pancake in every...every cafe in Brittany, I think
700	BEL	ond umCE # oedd CywrydCE yn &=bang_bang_bang bang_ioE+C bob # caseCE # arddangos +/ .
		but IM be.3S.IMP Cywryd PRT bang.NONFIN every case display.NONFIN
		but.CONJ um.IM be.V.3S.IMPERF name PRT bang.N.SG.[or].pang.N.SG+SM each.PREQ+SM case.N.SG display.V.INFIN.[or].demo.V.INFIN
		but, um, Cywryd was banging every display case
709	BEL	ond umCE # dw i meddwl deffrodd CywrydCE bob nos # a dod nôl [?] # i (ei)n gwely ni .
		but IM be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN wake.3S.PAST Cywryd evert night and come.NONFIN back to POSS.1PL bed PRON.1PL
		but.CONJ um.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN waken.V.3S.PAST.[or].waken.V.3S.PAST name each.PREQ+SM night.N.F.SG and.CONJ come.V.INFIN fetch.V.INFIN to.PREP our.ADJ.POSS.1P bed.N.M.SG we.PRON.1P
		but, um, I think Cywryd woke every night and came back to our bed