©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 363 | BEL | cawson ni lotCE o paneidiau fach . |
| get.1PL.PAST PRON.1PL lot of cuppas small | ||
| get.V.3P.PAST we.PRON.1P lot.N.SG of.PREP cups of tea.N.M.PL small.ADJ+SM | ||
| we had a lot of small cups (of tea or coffee) | ||
| 424 | BEL | a cawson ni hynny erCE # can mil o weithiau . |
| and get.1PL.PAST PRON.1PL that IM hundred thousand of times | ||
| and.CONJ get.V.3P.PAST we.PRON.1P that.PRON.DEM.SP er.IM can.N.M.SG thousand.N.F.SG of.PREP times.N.F.PL+SM | ||
| and we had that a hundred thousand times | ||
| 472 | BEL | cawson ni crempog do ? |
| get.1PL.PAST PRON.1PL pancake yes | ||
| get.V.3P.PAST we.PRON.1P unk yes.ADV.PAST | ||
| we had a pancake, didn't we | ||
| 487 | BEL | xx cawson ni +/ . |
| get.1PL.PAST PRON.1PL | ||
| get.V.3P.PAST we.PRON.1P | ||
| [...] we got... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly