©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 249 | BEL | sureCE o fod bydd llun ohono fi yn darllen nhw . |
| sure of be.NONFIN be.3S.FUT picture of.1S PRON.1S PRT read.NONFIN PRON.3PL | ||
| sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM be.V.3S.FUT picture.N.M.SG from_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM PRT read.V.INFIN they.PRON.3P | ||
| there'll probably be a picture of me reading them | ||
| 846 | AWE | ella bod ni (ddi)m yn fod i fynd â # stuffCE yna de . |
| perhaps be.NONFIN PRON.1S BEG PRT be.NONFIN to go.NONFIN with stuff there TAG | ||
| maybe.ADV be.V.INFIN we.PRON.1P not.ADV+SM PRT be.V.INFIN+SM to.PREP go.V.INFIN+SM with.PREP stuff.SV.INFIN there.ADV be.IM+SM | ||
| perhaps we're not supposed to take stuff there, isn't it | ||
| 847 | AWE | ti fod i fynd â # &pri het blismon ? |
| PRON.2S be.NONFIN to go.NONFIN with hat policeman | ||
| you.PRON.2S be.V.INFIN+SM to.PREP go.V.INFIN+SM with.PREP hat.N.F.SG policeman.N.M.SG+SM | ||
| are you supposed to take [...] a policeman's hat? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly