BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser14: 'gwisgo'

633BELond pam [/] # pam oedd dadCE yn gwisgo het yna dw i (dd)im yn gwybod .
  but why why be.3S.IMP dad PRT wear.NONFIN hat there be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN
  but.CONJ why?.ADV why?.ADV be.V.3S.IMPERF dad.N.SG PRT dress.V.INFIN hat.N.F.SG there.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN
  but why...why was dad wearing that hat, I don't know
637AWEa # dillad hen fashionCE oedda chdi go(rod) [?] gwisgo (r)heina .
  and clothes old fashion be.2S.IMP PRON.2S must.NONFIN wear.NONFIN those
  and.CONJ clothes.N.M.PL old.ADJ fashion.N.SG be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S have_to.V.INFIN dress.V.INFIN those.PRON
  and old-fashioned clothes, you had to wear those