29 | BEL | a dw i isie wneud y pedwar ardal . |
| | and be.1S.PRES PRON.1S want do.NONFIN DET four.M area |
| | and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG make.V.INFIN+SM the.DET.DEF four.NUM.M region.N.F.SG.[or].regional.ADJ |
| | and I want to do the four areas |
281 | BEL | ac &ə # o'n i isie deud +/ . |
| | and be.1S.IMP PRON.1S want say.NONFIN |
| | and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S want.N.M.SG say.V.INFIN |
| | and I wanted to say: |
386 | BEL | oedd CywrydCE isie dod adre wedyn . |
| | be.3S.IMP Cywryd want come.NONFIN home then |
| | be.V.3S.IMPERF name want.N.M.SG come.V.INFIN home.ADV afterwards.ADV |
| | Cywryd wanted to come home afterwards |
539 | BEL | +" dw i isie mynd yn y pwll nofio . |
| | be.1S.PRES PRON.1S want go.NONFIN in DET pool swim.NONFIN |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG go.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF pool.N.M.SG swim.V.INFIN |
| | "I want to go in the swimming pool" |
892 | BEL | a ti isie mynd yn_ôl i # gwlad y bara hir ? |
| | and PRON.2S want go.NONFIN back to country DET bread long |
| | and.CONJ you.PRON.2S want.N.M.SG go.V.INFIN back.ADV to.PREP country.N.F.SG the.DET.DEF bread.N.M.SG long.ADJ |
| | and do you want to go back to the country of the long bread? |