©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 547 | BEL | +< na # oedd ti (y)n crio oeddet # erCE ar ochr . |
| no be.3S.IMP PRON.2S.IMP PRON.2S PRT cry.NONFIN be.2S.IMP IM at side | ||
| no.ADV be.V.3S.IMPERF you.PRON.2S PRT cry.V.INFIN be.V.2S.IMPERF er.IM on.PREP side.N.F.SG | ||
| no, you were crying, weren't you, at the side | ||
| 768 | BEL | a be welson ni (y)r ochr arall ? |
| and what see.1PL.PAST PRON.1PL DET side other | ||
| and.CONJ what.INT see.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P the.DET.DEF side.N.F.SG other.ADJ | ||
| and what did we see the other side? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly