BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser14: 'rywun'

255BEL++ justCE chwarae <efo cameraCE rywun> [?] .
  just play.NONFIN with camera somebody
  just.ADV game.N.M.SG.[or].play.V.2S.IMPER.[or].play.V.INFIN with.PREP camera.N.SG someone.N.M.SG+SM
  just playing with somebody's camera
318AWEmae rywun yn curo .
  be.3S.PRES somebody PRT bang.NONFIN
  be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM PRT beat.V.INFIN
  somebody's banging
322BEL<o'n i (we)di &g> [//] <o'n i &d> [//] ar y pryd o'n i # trefnu # erCE ymweliad # gan rywun o NicaraguaCE .
  be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST be.1S.IMP PRON.1S on DET time be.1S.IMP PRON.1S arrange.NONFIN IM visit from somebody from Nicaragua
  be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S on.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S arrange.V.INFIN er.IM visit.N.M.SG with.PREP someone.N.M.SG+SM from.PREP name
  I'd...I was...at the time I was arranging, er, a visit from somebody from Nicaragua
368AWEoes mae (y)na rywun curo .
  be.3S.PRES be.3S.PRES there somebody bang.NONFIN
  be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES there.ADV someone.N.M.SG+SM beat.V.INFIN
  yes, there's somebody banging
729AWEwelson [=? glywson] ni rywun ?
  see.1PL.PAST PRON.1PL someone
  see.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P someone.N.M.SG+SM
  did we see anyone?