Siarad, fusser14: 'ydy'

33	BEL	&=tries_to_read_French_place_name neu beth bynnag ydy o .
		or what ever be.3S.PRES PRON.3SM
		or.CONJ thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		[reads French name] or whatever it is
34	CYW	hwnna (y)dy carCE [?] .
		that be.3S.PRES car
		that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES car.N.SG
		that's the car
178	AWE	dyna be (y)dy CywrydCE yn Ffrangeg .
		there what be.3S.PRES Cywryd in French
		that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES name in.PREP name
		that's what Cywryd is in French
185	BEL	beth bynnag ydy o .
		what ever be.3S.PRES PRON.3SM
		thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		whatever it is
317	AWE	shtCE be (y)dy (y)r sŵn (y)na .
		sht what be.3S.PRES DET sound there
		unk what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF noise.N.M.SG there.ADV
		sht, what's that noise
359	AWE	carCE NoddyCE (y)dy hwnna de .
		car Noddy be.3S.PRES that TAG
		car.N.SG name be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG be.IM+SM
		that's Noddy's car, isn't it
382	BEL	a be (y)dy o [?] ?
		and what be.3S.PRES PRON.3SM
		and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		and what is it?
441	AWE	xx (dy)na ti hwnna (y)dy (y)r llun de .
		there PRON.2S that be.3S.PRES DET picture TAG
		that_is.ADV you.PRON.2S that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF picture.N.M.SG be.IM+SM
		[...] there you are, that's the picture, isn't it
508	AWE	<dim hwnna (y)dy o> [?] ?
		NEG that be.3S.PRES PRON.3SM
		nothing.N.M.SG.[or].not.ADV that.ADJ.DEM.M.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		it's not that one?
556	AWE	a be (y)dy hwnna ?
		and what be.3S.PRES that
		and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG
		and what's that?
682	AWE	pen pwy (y)dy hwnna ?
		head who be.3S.PRES that
		head.N.M.SG who.PRON be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG
		whose head is that?
723	BEL	be (y)dy o ta_taCE ?
		what be.3S.PRES PRON.3SM ta_ta
		what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S unk
		what is it, ta-ta?
747	AWE	be (y)dy hwnna ?
		what be.3S.PRES that
		what.INT be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG
		what's that?
758	BEL	be (y)dy rein ?
		what be.3S.PRES these
		what.INT be.V.3S.PRES these.PRON+SM
		what are these?
761	BEL	a be (y)dy hwn [?] ?
		and what be.3S.PRES this
		and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG
		and what's this?
777	AWE	<(ba)sech chi &s> [//] # yeahCE (ba)sa chdi (y)n deud na hwnna (y)dy un o (y)r # hobbiesCE fwya # mynd i weld filmsCE ?
		be.2PL.CONDIT PRON.2PL yeah be.2S.CONDIT PRON.2S PRT say.NONFIN PRT that be.3S.PRES one of DET hobbies biggest go.NONFIN to see.NONFIN films?
		be.V.2P.PLUPERF you.PRON.2P yeah.ADV be.V.1S.PLUPERF you.PRON.2S PRT say.V.INFIN no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES one.NUM of.PREP the.DET.DEF hobbies.N.PL biggest.ADJ.SUP+SM go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM film.N.SG+PL
		would you...yeah would you say that tha's one of the biggest hobbies, going to see films?
800	AWE	be (y)dy enw dy ffrindiau di (y)n (y)r ysgol ?
		what be.3S.PRES name POSS.2S friends PRON.2S in DET school
		what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG your.ADJ.POSS.2S friends.N.M.PL you.PRON.2S+SM in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG
		what are the names of your friends at school?
811	AWE	ohCE be (y)dy enw fo ?
		IM what be.3S.PRES name PRON.3SM
		oh.IM what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG he.PRON.M.3S
		oh, what's his name?
824	BEL	ydy ElfynCE yn # hogyn da ?
		be.3S.PRES Elfyn PRT boy good
		be.V.3S.PRES name PRT.[or].in.PREP lad.N.M.SG good.ADJ
		is Elfyn a good boy?
861	AWE	be (y)dy hwnna ?
		what be.3S.PRES that
		what.INT be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG
		what's that?
867	CYW	<hwn ydy> [?] umCE umCE +/ .
		this be.3S.PRES IM IM
		this.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES um.IM um.IM
		this is, um, um...