©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1212 | MRL | achos dw i (y)n gwneud gwaith i GwenCE eto . |
| because be.1S.PRES PRON.1S PRT do.NONFIN work to Gwen again | ||
| because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT make.V.INFIN work.N.M.SG to.PREP name again.ADV | ||
| because I'm doing work for Gwen again. | ||
| 1214 | GFR | dw i (ddi)m (we)di gweld GwenCE ers tro byd . |
| be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST see.NONFIN Gwen since turn world | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP see.V.INFIN name since.PREP turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER world.N.M.SG | ||
| I haven't seen Gwen for ages. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly