BangorTalk

Siarad, fusser15: 'chwythu'

148	MRL	ond am pan mae (y)r fuseCE yn chwythu .
		but about when be.3S.PRES DET fuse PRT blow.NONFIN
		but.CONJ for.PREP when.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF fuse.N.SG.[or].muse.N.SG+SM PRT blow.V.INFIN
		but concerning when the fuse blows.
162	MRL	a mae (y)r cawod yn [///] # mae (y)r fuseCE yn chwythu .
		and be.3S.PRES DET shower PRT be.3S.PRES DET fuse PRT blow.NONFIN
		and.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF unk PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES the.DET.DEF fuse.N.SG.[or].muse.N.SG+SM PRT blow.V.INFIN
		and the fuse blows.
176	GFR	a wedyn # mae [///] os ydy o chwythu fusesCE traddodiadol ## timod .
		and after be.3S.PRES if be.3S.PRES PRON.3SM blow.NONFIN fuses traditional 2S_know
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES if.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S blow.V.INFIN buses.N.PL+SM traditional.ADJ know.V.2S.PRES
		and then if it blows traditional fuses, you know.
178	GFR	xx # achos mae rheiny cymryd mwy o lwyth i &f [//] chwythu nag ydy rhai +/ .
		because be.3S.PRES those take.NONFIN more of load PRT blow.NONFIN than be.3S.PRES some
		because.CONJ be.V.3S.PRES those.PRON take.V.INFIN more.ADJ.COMP of.PREP tribe.N.M.SG+SM.[or].load.N.M.SG+SM to.PREP blow.V.INFIN than.CONJ be.V.3S.PRES some.PRON
		[..] because those take more load before they blow than some do.
182	GFR	yna [?] fasai hwnnw ddim yn [//] fasai hwnnw chwythu (y)n gynt .
		there be.3S.CONDIT that_one NEG PRT be.3S.CONDIT that_one blow.NONFIN PRT earlier
		there.ADV be.V.3S.PLUPERF+SM that.PRON.DEM.M.SG nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PLUPERF+SM that.PRON.DEM.M.SG blow.V.INFIN PRT earlier.ADJ+SM
		then that one would blow earlier.