BangorTalk

Siarad, fusser15: 'cyfarfod'

418	GFR	fasai (ddi)m angen cyfarfod na_(fua)sai .
		be.3S.CONDIT NEG need meeting be.3S.CONDIT.NEG
		be.V.3S.PLUPERF+SM not.ADV+SM need.N.M.SG meet.V.INFIN unk
		there wouldn't be a need for a meeting, would there.
430	GFR	dw i meddwl # oedd KellyCE (we)di mynd i_mewn i cyfarfod a bod umCE [/] ## bod hi (we)di bod yn holi lotCE [/] lotCE timod +/ .
		be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.3S.IMP Kelly PRT.PAST go.NONFIN in to meeting and be.NONFIN IM be.NONFIN PRON.3SF PRT.PAST be.NONFIN PRT interview.NONFIN lot lot 2S_know
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.3S.IMPERF name after.PREP go.V.INFIN in.ADV.[or].in.PREP to.PREP meet.V.INFIN and.CONJ be.V.INFIN um.IM be.V.INFIN she.PRON.F.3S after.PREP be.V.INFIN PRT ask.V.INFIN lot.N.SG lot.N.SG know.V.2S.PRES
		I think Kelly had gone into a meeting and that she'd been questioning a lot...
1416	MRL	achos mae nhw gwneud un cyfarfod yn y de a (y)r llall yn y gogledd .
		because be.3PL.PRES PRON.3PL do.NONFIN one meeting in DET south and one in DET north
		because.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P make.V.INFIN one.NUM meet.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF south.N.M.SG.[or].right.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF other.PRON in.PREP the.DET.DEF north.N.M.SG
		because they do one meeting in the south and the other in the north.
1430	MRL	ohCE fydd raid i mi fod yn y cyfarfod trwy (y)r dydd cofia .
		IM be.3S.FUT necessity PRT PRON.1S be.NONFIN in DET meeting through DET day remember.2S.IMPER
		oh.IM be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM to.PREP I.PRON.1S be.V.INFIN+SM PRT the.DET.DEF meeting.N.M.SG through.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG remember.V.2S.IMPER
		oh, I'll have to be in the meeting all day, remember.