BangorTalk

Siarad, fusser15: 'dechrau'

81	GFR	+, <pnawn (y)ma> [?] ["] a dechrau meddwl am y gameCE a ballu .
		afternoon here and start.NONFIN think.NONFIN about DET game and such
		afternoon.N.M.SG here.ADV and.CONJ begin.V.INFIN think.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM and.CONJ suchlike.PRON
		.. . this afternoon", and start thinking about the game and so on.
469	GFR	xxx dechrau e_mailE hi .
		start e_mail.NONFIN PRON.3SF
		beginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN unk she.PRON.F.3S
		[...] the start of her e-mail.
905	GFR	+< &hus &ən # timod # paneidiau yn dechrau .
		2S_know cuppas in start
		know.V.2S.PRES cups of tea.N.M.PL PRT begin.V.INFIN
		you know, cuppas to start with.
969	GFR	ti (y)n sortio hwnna allan rightCE yn dechrau .
		PRON.2S PRT sort.NONFIN that_one out right in start
		you.PRON.2S PRT sort.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG out.ADV right.ADJ PRT begin.V.INFIN
		you sort that one out right at the beginning.
1275	MRL	+< soCE dw i (y)n cofio &u [//] dw i (y)n dechrau cofio (y)r enw ynde .
		so be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S PRT start.NONFIN remember.NONFIN DET name TAG
		so.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT begin.V.INFIN remember.V.INFIN the.DET.DEF name.N.M.SG isn't_it.IM
		so I'm starting to remember the name.
1299	GFR	a wedyn # xxx # xxx dechrau anghofio enwau pobl .
		and after x start.NONFIN forget.NONFIN names people
		and.CONJ afterwards.ADV beginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN forget.V.INFIN names.N.M.PL people.N.F.SG
		and then [...] started to forget people's names.