BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser15: 'di'

3MRL+< ond <gei di> [?] +// .
  but get.2S.NONPAST PRON.2S
  but.CONJ get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM
  but you can have ...
187GFRond y &peri [/] # y peryg ydy a dw i (ddi)m yn gwybod heb sbïo [/] ydy ydy dy cableE di (y)n ddigon cry i gario (y)r +/ .
  but DET DET danger be.3S.PRES and be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN without look.NONFIN be.3S.PRES be.3S.PRES PSOS.2S cable PRON.2S PRT enough strong PRT carry.NONFIN DET
  but.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF danger.N.M.SG be.V.3S.PRES and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN without.PREP look.V.INFIN be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2S cable.N.SG you.PRON.2S+SM PRT enough.QUAN+SM strong.ADJ to.PREP carry.V.INFIN+SM the.DET.DEF
  but the danger is, and I don't know without looking, is your cable strong enough to carry the ...
212MRL+< os wnei di yeahCE yeahCE yeahCE .
  if do.2S.NONPAST PRON.2S yeah yeah yeah
  if.CONJ do.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  if you would, yeah, yeah, yeah.
544GFRond umCE # xxx [///] os nad wyt ti (y)n glearCE o dy [//] # beth ydy dy briefE di dy hun .
  but IM if NEG be.2S.PRES PRON.2S PRT clear of POSS.2S what be.3S.PRES POSS.2S brief PRON.2S POSS.2S self
  but.CONJ um.IM if.CONJ who_not.PRON.REL.NEG be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT clear.ADJ+SM of.PREP your.ADJ.POSS.2S what.INT be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2S brief.ADJ you.PRON.2S+SM your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG
  but if you're not clear on what your own brief is.
546GFRa ti (y)n disgwyl i dy gontractorE di # +/ .
  and PRON.2S PRT expect.NONFIN PRT POSS.2S contractor PRON.2S
  and.CONJ you.PRON.2S PRT expect.V.INFIN to.PREP your.ADJ.POSS.2S unk you.PRON.2S+SM
  and you expect your contractor ...
550GFRfedri di (ddi)m cymryd hwnna <am ganiatâd> [?] bod o (y)n dod am ddim na_all(i)_di .
  can.2S.NONPAST PRON.2S NEG take.NONFIN that_one for permission be.NONFIN PRON.3SM PRT come.NONFIN about NEG can.2S.NONPAST.NEG
  be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM take.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG for.PREP permission.N.M.SG+SM be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN for.PREP nothing.N.M.SG+SM unk
  you can't take that for granted that it comes free, can you.
556GFR+< ond # dwyt ti (ddi)m &d [///] alli di (ddi)m disgwyl cael hwnnw am ddim .
  but be.2S.PRES.NEG PRON.2S NEG can.2S.NONPAST PRON.2S NEG expect.NONFIN get.NONFIN that_one about NEG
  but.CONJ be.V.2S.PRES.NEG you.PRON.2S not.ADV+SM be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM expect.V.INFIN get.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG for.PREP nothing.N.M.SG+SM
  but you can't expect to get that for nothing.
1070GFR+< xxx cyma di swyddogion [/] cyma di swyddogion adfywio .
  take.2S.IMPER PRON.2S officers take.2S.IMPER PRON.2S officers regenerate.NONFIN
  unk you.PRON.2S+SM officers.N.M.PL unk you.PRON.2S+SM officers.N.M.PL resuscitate.V.INFIN
  [...] take the regeneration officers.
1070GFR+< xxx cyma di swyddogion [/] cyma di swyddogion adfywio .
  take.2S.IMPER PRON.2S officers take.2S.IMPER PRON.2S officers regenerate.NONFIN
  unk you.PRON.2S+SM officers.N.M.PL unk you.PRON.2S+SM officers.N.M.PL resuscitate.V.INFIN
  [...] take the regeneration officers.
1089GFR+< a wedyn oedd cwrs &ɨ [//] oedd (y)na un di [/] un di_Gymraeg ## ar y cwrs .
  and after be.3S.IMP course be.3S.IMP there one non one non_Welsh on DET course
  and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF course.N.M.SG be.V.3S.IMPERF there.ADV one.NUM you.PRON.2S+SM one.NUM unk on.PREP the.DET.DEF course.N.M.SG
  and there was one non-Welsh person on the course.