BangorTalk

Siarad, fusser15: 'fyny'

31	GFR	dw i meddwl bod (y)na rywun o ScarletsCE [?] wedi bod fyny yn Nant_ConwyCE (y)n ddiweddar .
		be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN there someone from Scarlets PRT.PAST be.NONFIN up in Nant_Conwy PRT recent
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV someone.N.M.SG+SM from.PREP name after.PREP be.V.INFIN up.ADV in.PREP name PRT recent.ADJ+SM
		I think someone from Scarlets has been up in Nant Conwy recently.
539	GFR	a wedyn mae fyny iddyn nhw ddefnyddio nhw .
		and after be.3S.PRES up to.3PL PRON.3PL use.NONFIN PRON.3PL
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES up.ADV to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P use.V.INFIN+SM they.PRON.3P
		and then it's up to them to use them.
666	MRL	dw isio tynnu fo i sylw # crewCE fyny fan yma .
		be.1S.PRES want pull.NONFIN PRON.3SM PRON.1S attention crew up place here
		be.V.1S.PRES want.N.M.SG draw.V.INFIN he.PRON.M.3S to.PREP comment.N.M.SG crew.N.SG up.ADV place.N.MF.SG+SM here.ADV
		I want to draw it to the attention of the crew up here.
697	MRL	+< achos dw i (we)di bod isio anfon e_bost # at crewCE fyny fan hyn .
		because be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN want send.NONFIN e_mail to crew up place this
		because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN want.N.M.SG send.V.INFIN email.N.M.SG to.PREP crew.N.SG up.ADV place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP
		because I've been wanting to send an e-mail to the crew up here.
732	GFR	+< fyny grisiau yeahCE .
		up stairs yeah
		up.ADV stairs.N.M.PL yeah.ADV
		upstairs, yeah.
1369	MRL	+< a wnaeth y boyCE yma droi fyny i umCE [/] # i # rhoi cyfweliad i mi allan ar erCE [//] # yn [?] Niwbwrch .
		and do.3S.PAST DET boy here turn.NONFIN up PRT IM PRT give.NONFIN interview to PRON.1S out on DET in Newborough
		and.CONJ do.V.3S.PAST+SM the.DET.DEF boy.N.SG here.ADV turn.V.INFIN+SM up.ADV to.PREP um.IM to.PREP give.V.INFIN interview.N.M.SG to.PREP PRT.AFF out.ADV.[or].be_able.V.3P.FUT+SM on.PREP er.IM in.PREP name
		and this bloke turned up to interview me out in Newborough.