©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 294 | GFR | +< soCE mae hi (we)di gosod [///] be mae hi (we)di wneud (y)dy gosod toiletCE o_dan y &ku [///] yn y cwt dan grisiau . |
| so be.3S.PRES PRON.3SF PRT.PAST set.NONFIN what be.3S.PRES PRON.3SF PRT.PAST do.NONFIN be.3S.PRES set.NONFIN toilet beneath DET in DET cupboard beneath stairs | ||
| so.ADV be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP place.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP make.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES place.V.INFIN toilet.N.SG under.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF hut.N.M.SG under.PREP.[or].be.V.1P.PRES.[or].until.PREP+SM stairs.N.M.PL | ||
| so what she's done is fit a toilet in the cupboard beneath the stairs. | ||
| 731 | MRL | +< ohCE i_fyny grisiau oeddech chi ? |
| IM up stairs be.2PL.IMP PRON.2PL | ||
| oh.IM up.ADV stairs.N.M.PL be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P | ||
| oh, you were upstairs? | ||
| 732 | GFR | +< fyny grisiau yeahCE . |
| up stairs yeah | ||
| up.ADV stairs.N.M.PL yeah.ADV | ||
| upstairs, yeah. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly