66 | GFR | timod mae gen i (y)r diwrnod i_gyd o mlaen i heddiw . |
2S_know be.3S.PRES with PRON.1S DET day all of front PRON.1S today | ||
know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S the.DET.DEF day.N.M.SG all.ADJ of.PREP front.N.M.SG+NM to.PREP today.ADV | ||
I have the whole day in front of me today. | ||
1238 | GFR | &=laugh # dw i (y)n gweithio adra heddiw . |
be.1S.PRES PRON.1S PRT work.NONFIN home today | ||
be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT work.V.INFIN homewards.ADV today.ADV | ||
I'm working home today. |