©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 145 | MRL | +< mae hynna (we)di wneud yn iawn ynde . |
| be.3S.PRES that PRT.PAST do.NONFIN PRT fine TAG | ||
| be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP after.PREP make.V.INFIN+SM PRT OK.ADV isn't_it.IM | ||
| that's been done OK. | ||
| 165 | MRL | dydy o [//] ydy hynna (y)n # braidd yn rhy # xxx ? |
| be.3S.PRES.NEG PRON.3SM be.3S.PRES that PRT rather PRT too | ||
| be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT rather.ADV PRT give.V.3S.PRES.[or].too.ADJ | ||
| is that a bit too [...]? | ||
| 350 | GFR | ohCE ti wneud hynna # ohCE yeahCE . |
| IM PRON.2S do.NONFIN that IM yeah | ||
| oh.IM you.PRON.2S make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP oh.IM yeah.ADV | ||
| oh, you're doing that, oh yeah. | ||
| 663 | GFR | <ti (ddi)m (we)di deud hynna> [?] . |
| PRON.2S NEG PRT.PAST say.NONFIN that | ||
| you.PRON.2S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP say.V.INFIN that.PRON.DEM.SP | ||
| you've not said that. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly