BangorTalk

Siarad, fusser15: 'le'

310	GFR	oedd y &kə [//] # pob peth yn ei le a xx # electricCE i_gyd yn gweithio i bob peth xxx .
		be.3S.IMP DET every thing in POSS.3SM place and electric all PRT work.NONFIN to every thing
		be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF each.PREQ thing.N.M.SG PRT.[or].in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S place.N.M.SG+SM.[or].where.INT+SM and.CONJ electric.ADJ all.ADJ PRT work.V.INFIN to.PREP each.PREQ+SM thing.N.M.SG
		everything was in its place and all the electricity working to everything [...].
668	MRL	+< ti gwybod mae (y)na lwythi o le yna yn_does ?
		PRON.2S know.NONFIN be.3S.PRES there loads of space there be.3S.PRES.NEG
		you.PRON.2S know.V.INFIN be.V.3S.PRES there.ADV load.V.2S.PRES+SM.[or].loads.N.M.PL+SM of.PREP place.N.M.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.TAG
		you know, there's loads of room there, isn't there?
713	GFR	+" wellCE (y)dach chi (y)n gwybod le mae arian xxx (we)di mynd rwan .
		well be.2PL.PRES PRON.2PL PRT know.NONFIN place be.3S.PRES money PRT.PAST go.NONFIN now
		well.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT know.V.INFIN where.INT+SM be.V.3S.PRES money.N.M.SG after.PREP go.V.INFIN now.ADV
		"well, you know where the money [...] has gone now" .
815	MRL	(m)ae (y)na ddigonedd o le i chi gael rhyw drafodaeth bach mewn rhyw gornel ynde .
		be.3S.PRES there plenty of place PRT PRON.2PL get.NONFIN some discussion little in some corner TAG
		be.V.3S.PRES there.ADV abundance.N.M.SG+SM of.PREP place.N.M.SG+SM to.PREP you.PRON.2P get.V.INFIN+SM some.PREQ discussion.N.F.SG+SM small.ADJ in.PREP some.PREQ corner.N.F.SG+SM isn't_it.IM
		there's plenty of room for you to have some little discussion in some corner.
1096	GFR	yr unig le oedd [/] oedd +// .
		DET only place be.3S.IMP be.3S.IMP
		the.DET.DEF only.PREQ where.INT+SM be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF
		the only place was...
1124	GFR	dydy hi (ddi)m (we)di gadael llawer o le i chdi +/ .
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SF NEG PRT.PAST leave.NONFIN many of place PRT PRON.2S
		be.V.3S.PRES.NEG she.PRON.F.3S not.ADV+SM after.PREP leave.V.INFIN many.QUAN of.PREP place.N.M.SG+SM to.PREP you.PRON.2S
		she hasn't left much room for you to ...