BangorTalk

Siarad, fusser15: 'llawr'

730	GFR	ar y # llawr &kənt &tma +/ .
		on DET floor
		on.PREP the.DET.DEF floor.N.M.SG
		on the [...] floor...
733	MRL	ohCE rightCE ohCE dim_ond y llawr gwaelod wnaethon ni ddefnyddio .
		IM right IM only DET floor bottom do.1PL.PAST PRON.1PL use.NONFIN
		oh.IM right.ADJ oh.IM only.ADV the.DET.DEF floor.N.M.SG bottom.N.M.SG do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P use.V.INFIN+SM
		oh right, oh, we only used the bottom floor.
735	GFR	ond ar y [/] ar umCE [//] ## erCE iesgob ar y llawr cynta .
		but on DET on DET IM blimey on DET floor first
		but.CONJ on.PREP the.DET.DEF on.PREP um.IM er.IM unk on.PREP the.DET.DEF floor.N.M.SG first.ORD
		but, blimey, on the first floor.
801	MRL	o'n ni ar y llawr gwaelod .
		be.1PL.IMP PRON.1PL on DET floor bottom
		be.V.1S.IMPERF we.PRON.1P on.PREP the.DET.DEF floor.N.M.SG bottom.N.M.SG
		we were on the bottom floor.
820	MRL	roedd (y)na un dau tri pedwar pump rhyw # yeahCE [//] # o leia chwech o breakoutE groupsCE gennyn ni ar y [/] # ar yr un llawr ynde .
		be.3S.IMP there one two three four five some yeah of least six of breakout groups with.1PL PRON.1PL on DET on DET one floor TAG
		be.V.3S.IMPERF there.ADV one.NUM two.NUM.M three.NUM.M four.NUM.M five.NUM some.PREQ yeah.ADV he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP smallest.ADJ+SM.[or].least.ADJ+SM six.NUM of.PREP breakout.N.SG group.N.SG+PL.[or].croup.N.SG+SM+PL unk we.PRON.1P on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF one.NUM floor.N.M.SG isn't_it.IM
		there were one, two, three, four, five, some, yeah, at least six breakout groups we had on the same floor, yeah.