Siarad, fusser15: 'rhyw'

115	MRL	fydda chdi # efo rhyw gwch hwylio neu rywbeth .
		be.2S.FUT PRON.2S with some boat sail.NONFIN or something
		be.V.1S.FUT+SM you.PRON.2S with.PREP some.PREQ boat.N.M.SG+SM sail.V.INFIN or.CONJ something.N.M.SG+SM
		you'll have some sailboat or something.
221	MRL	mae o (y)n # rhyw foxCE # plasticCE # hen fashionCE .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT some box plastic old fashion
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S in.PREP some.PREQ fox.N.SG.[or].box.N.SG+SM plastic.N.SG old.ADJ fashion.N.SG
		it's some old-fashioned plastic box.
352	MRL	wna i ddweud wrth chdi yn # rhyw ben .
		do.1S.PRES PRON.1S say.NONFIN to PRON.2S in some end
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM by.PREP you.PRON.2S in.PREP some.PREQ head.N.M.SG+SM
		I'll tell you, at some point.
508	MRL	ti gwybod isio gosod # rhyw fath o raglen allan ac ati .
		PRON.2S know.NONFIN want set.NONFIN some kind of programme out and so_on
		you.PRON.2S know.V.INFIN want.N.M.SG place.V.INFIN some.PREQ type.N.F.SG+SM of.PREP programme.N.F.SG+SM out.ADV and.CONJ to_her.PREP+PRON.F.3S
		you know, wanting to set out some kind of programme and so on.
513	MRL	a mae o (y)n ofni bod Mr_NibsCE isio gadael # ti gwybod wedi gwneud rhyw farkCE ynde .
		and be.3S.PRES PRON.3SM PRT fear.NONFIN be.NONFIN Mr_Nibs want leave.NONFIN PRON.2S know.NONFIN PRT.PAST do.NONFIN some mark TAG
		and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT fear.V.INFIN be.V.INFIN name want.N.M.SG leave.V.INFIN you.PRON.2S know.V.INFIN after.PREP make.V.INFIN some.PREQ bark.N.SG+SM.[or].mark.N.SG+SM isn't_it.IM
		and he's afraid that Mr Nibs wants to leave, you know, having made some mark.
596	MRL	wellCE wna i [///] rhyw ben wna i ddangos i chdi ella be ydw i (y)n # bwriadu gwneud .
		well do.1S.NONPAST PRON.1S some end do.1S.NONPAST PRON.1S show.NONFIN to PRON.2S perhaps what be.1S.PRES PRON.1S PRT intend.NONFIN do.NONFIN
		well.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S some.PREQ head.N.M.SG+SM do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S show.V.INFIN+SM to.PREP you.PRON.2S maybe.ADV what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT intend.V.INFIN make.V.INFIN
		well some time I'll show you maybe what I'm intending to do.
700	MRL	os (y)dach chi isio cynnal rhyw # weithgaredd [//] erCE rhyw +// .
		if be.2PL.PRES PRON.2PL want support.NONFIN some activity IM some
		if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P want.N.M.SG support.V.INFIN some.PREQ activity.N.M.SG+SM er.IM some.PREQ
		if you want to hold some activity ...
700	MRL	os (y)dach chi isio cynnal rhyw # weithgaredd [//] erCE rhyw +// .
		if be.2PL.PRES PRON.2PL want support.NONFIN some activity IM some
		if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P want.N.M.SG support.V.INFIN some.PREQ activity.N.M.SG+SM er.IM some.PREQ
		if you want to hold some activity ...
810	MRL	wellCE mae nhw wedi gwneud rhyw bethau glyfar fan yna .
		well be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST do.NONFIN some things clever place there
		well.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP make.V.INFIN some.PREQ things.N.M.PL+SM clever.ADJ+SM place.N.MF.SG+SM there.ADV
		well they've done some clever things over there.
815	MRL	(m)ae (y)na ddigonedd o le i chi gael rhyw drafodaeth bach mewn rhyw gornel ynde .
		be.3S.PRES there plenty of place PRT PRON.2PL get.NONFIN some discussion little in some corner TAG
		be.V.3S.PRES there.ADV abundance.N.M.SG+SM of.PREP place.N.M.SG+SM to.PREP you.PRON.2P get.V.INFIN+SM some.PREQ discussion.N.F.SG+SM small.ADJ in.PREP some.PREQ corner.N.F.SG+SM isn't_it.IM
		there's plenty of room for you to have some little discussion in some corner.
815	MRL	(m)ae (y)na ddigonedd o le i chi gael rhyw drafodaeth bach mewn rhyw gornel ynde .
		be.3S.PRES there plenty of place PRT PRON.2PL get.NONFIN some discussion little in some corner TAG
		be.V.3S.PRES there.ADV abundance.N.M.SG+SM of.PREP place.N.M.SG+SM to.PREP you.PRON.2P get.V.INFIN+SM some.PREQ discussion.N.F.SG+SM small.ADJ in.PREP some.PREQ corner.N.F.SG+SM isn't_it.IM
		there's plenty of room for you to have some little discussion in some corner.
820	MRL	roedd (y)na un dau tri pedwar pump rhyw # yeahCE [//] # o leia chwech o breakoutE groupsCE gennyn ni ar y [/] # ar yr un llawr ynde .
		be.3S.IMP there one two three four five some yeah of least six of breakout groups with.1PL PRON.1PL on DET on DET one floor TAG
		be.V.3S.IMPERF there.ADV one.NUM two.NUM.M three.NUM.M four.NUM.M five.NUM some.PREQ yeah.ADV he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP smallest.ADJ+SM.[or].least.ADJ+SM six.NUM of.PREP breakout.N.SG group.N.SG+PL.[or].croup.N.SG+SM+PL unk we.PRON.1P on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF one.NUM floor.N.M.SG isn't_it.IM
		there were one, two, three, four, five, some, yeah, at least six breakout groups we had on the same floor, yeah.
887	GFR	a rhyw [/] # rhyw &bimpi [///] xxx .
		and some some
		and.CONJ some.PREQ some.PREQ
		and some [...].
887	GFR	a rhyw [/] # rhyw &bimpi [///] xxx .
		and some some
		and.CONJ some.PREQ some.PREQ
		and some [...].
1136	GFR	ond drwy wneud hynny oedd o (we)di [/] oedd o (we)di rhoi rhyw fath o &li [//] rhoi lliw ar bethau braidd ynde .
		but through do.NONFIN that be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST give.NONFIN some kind of give.NONFIN colour to things rather TAG
		but.CONJ through.PREP+SM make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP give.V.INFIN some.PREQ type.N.F.SG+SM of.PREP give.V.INFIN colour.N.M.SG on.PREP things.N.M.PL+SM rather.ADV isn't_it.IM
		but in doing so, he had put some kind of colour on things rather.
1262	MRL	mae gynno chi rhyw hanner chanceCE i [/] i [/] i gofio .
		be.3S.PRES with.2PL PRON.2PL some half chance PRT PRT PRT remember.NONFIN
		be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S you.PRON.2P some.PREQ half.N.M.SG chance.N.SG to.PREP to.PREP to.PREP remember.V.INFIN+SM
		you have half a chance of remembering.
1337	GFR	ac erCE erCE wnaethon ni weld rhyw foyCE o TrawsfynyddCE .
		and IM IM do.1PL.PAST PRON.1PL see.NONFIN some boy from Trawsfynydd
		and.CONJ er.IM er.IM do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P see.V.INFIN+SM some.PREQ boy.N.SG+SM from.PREP name
		and we saw some bloke from Trawsfynydd.