BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser15: 'sylw'

666MRLdw isio tynnu fo i sylw # crewCE fyny fan yma .
  be.1S.PRES want pull.NONFIN PRON.3SM PRON.1S attention crew up place here
  be.V.1S.PRES want.N.M.SG draw.V.INFIN he.PRON.M.3S to.PREP comment.N.M.SG crew.N.SG up.ADV place.N.MF.SG+SM here.ADV
  I want to draw it to the attention of the crew up here.
1154GFR+< xxx ata i xxx timod xxx sylw iddyn nhw wedyn ynde .
  to.1S PRON.1S 2S_know attention to.3PL PRON.3PL after TAG
  to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S know.V.2S.PRES comment.N.M.SG to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P afterwards.ADV isn't_it.IM
  [...] to me [...] you know [...] attention to them afterwards.