Siarad, fusser15: 'weithio'
450 | MRL | ond dydy (y)r brocessCE ddim wedi gael ei weithio allan de . |
| | but be.3S.PRES.NEG DET process NEG PRT.PAST get.NONFIN POSS.3SM work.NONFIN out TAG |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES.NEG the.DET.DEF process.N.SG+SM nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP get.V.INFIN+SM his.ADJ.POSS.M.3S work.V.INFIN+SM out.ADV be.IM+SM |
| | but the process hasn't been worked out. |
547 | MRL | weithio fo allan . |
| | work.NONFIN PRON.3SM out |
| | work.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S out.ADV |
| | to work it out. |
548 | GFR | +, &he &he [///] weithio fo allan drosta chdi . |
| | work.NONFIN PRON.3SM out over.2S PRON.2S |
| | work.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S out.ADV unk you.PRON.2S |
| | .. . to work it out for you. |
555 | GFR | +< handyCE cael rhywun helpu chdi weithio allan be wyt ti isio . |
| | handy get.NONFIN someone help.NONFIN PRON.2S work.NONFIN out what be.2S.PRES PRON.2S want |
| | handy.ADJ get.V.INFIN someone.N.M.SG help.V.INFIN you.PRON.2S work.V.INFIN+SM out.ADV what.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S want.N.M.SG |
| | handy to have someone to help you work out what you want. |