BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser15: 'wneith'

11MRLchwarae teg # wneith hi fynd # i bethau .
  play fair do.3S.NONPAST PRON.3SF go.NONFIN to things
  game.N.M.SG fair.ADJ do.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S go.V.INFIN+SM to.PREP things.N.M.PL+SM
  fair play, she'll go to things.
1065GFRsoCE (fa)swn i (y)n feddwl mai gweithio fel arall wneith o .
  so be.1S.CONDIT PRON.1S PRT think.NONFIN PRT work.NONFIN like other do.3S.FUT PRON.3SM
  so.ADV be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S PRT think.V.INFIN+SM that_it_is.CONJ.FOCUS work.V.INFIN like.CONJ other.ADJ do.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S
  so I'd think that it will work otherwise.
1104GFRwneith hi gyfadde nad ydy hi ddim yn gallu # monitro wedyn ynde .
  do.3S.NONPAST PRON.3SF admit.NONFIN NEG be.3S.PRES PRON.3SF NEG PRT can.NONFIN monitor.NONFIN after TAG
  do.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S unk who_not.PRON.REL.NEG be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN monitor.V.INFIN.[or].monitor.V.INFIN afterwards.ADV isn't_it.IM
  she'll admit that she can't monitor, then.