©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 662 | GFR | +< pryd wnest ti ddeud ? |
| when do.2S.IMP PRON.2S say.NONFIN | ||
| when.INT do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S say.V.INFIN+SM | ||
| when did you say? | ||
| 682 | GFR | +< ohCE yeahCE yn fan (y)na wnest ti o yeahCE ? |
| IM yeah in place there do.2S.PAST PRON.2S PRON.3SM yeah | ||
| oh.IM yeah.ADV PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP yeah.ADV | ||
| oh yeah, you did it there, yeah? | ||
| 807 | MRL | wnest ti fynd i stafell fwyta ym mhen pella ? |
| do.2S.PAST PRON.2S go.NONFIN to room eat.NONFIN in end furthest | ||
| do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S go.V.INFIN+SM to.PREP room.N.F.SG eat.V.INFIN+SM in.PREP head.N.M.SG+NM unk | ||
| did you go to the dining room at the far end? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly