BangorTalk

Siarad, fusser15: 'ymlaen'

232	MRL	dylian ni actuallyE switsio fo offCE ac ymlaen ynde .
		should.1PL.NONPAST PRON.1PL actually switch.NONFIN PRON.3SM off and on TAG
		unk we.PRON.1P actual.ADJ+ADV switch.V.INFIN he.PRON.M.3S off.PREP and.CONJ forward.ADV isn't_it.IM
		we should actually switch it off and on.
234	MRL	mae o ymlaen trwy (y)r amser +/ .
		be.3S.PRES PRON.3SM on through DET time
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S forward.ADV through.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG
		it's on all the time...
461	GFR	faint o fusnesau oedd yn mynd ymlaen efo rhywun arall uwchben .
		amount of businesses be.3S.IMP PRT go.NONFIN on with someone else above
		size.N.M.SG+SM of.PREP businesses.N.MF.PL+SM be.V.3S.IMPERF PRT go.V.INFIN forward.ADV with.PREP someone.N.M.SG other.ADJ above.PREP.[or].overhead.ADV
		how many businesses were going on with someone else above.
908	MRL	+< mae nhw (y)n gweithio (y)n galed yn_ôl ac ymlaen ynde .
		be.3PL.PRES PRON.3PL PRT work.NONFIN PRT hard after and forward TAG
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT work.V.INFIN PRT hard.ADJ+SM back.ADV and.CONJ forward.ADV isn't_it.IM
		they work hard, bach and forth.
1179	GFR	+< soCE dw i meddwl bod umCE [/] ## bod (y)na gam da iawn ymlaen deud y gwir .
		so be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN IM be.NONFIN there step good fine forward say.NONFIN DET truth
		so.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN um.IM be.V.INFIN there.ADV step.N.M.SG+SM good.ADJ very.ADV forward.ADV say.V.INFIN the.DET.DEF truth.N.M.SG
		so I think there's a good step forward, to tell the truth.
1193	GFR	mae [/] # mae pawb dw i (y)n delio ac yn gwneud efo xxx # fel (peta)sai nhw (y)n gadael ac yn symud ymlaen i bethau eraill .
		be.3S.PRES be.3S.PRES everyone be.1S.PRES PRON.1S PRT deal.NONFIN and PRT do.NONFIN with like be.3PL.CONDIT PRON.3PL PRT leave.NONFIN and PRT move.NONFIN forward to things other
		be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES everyone.PRON be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT deal.V.INFIN and.CONJ PRT make.V.INFIN with.PREP like.CONJ be.V.3S.PLUPERF.HYP they.PRON.3P PRT leave.V.INFIN and.CONJ PRT move.V.INFIN forward.ADV to.PREP things.N.M.PL+SM others.PRON
		everyone I deal and do with [...] are like they leave and move on to other things.