©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 723 | ANW | oedden ni (we)di gweld rhei yn # BangorCE diwrnod o_blaen . |
| be.1PL.IMP PRON.1PL PRT.PAST see.NONFIN some in Bangor day before | ||
| be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P after.PREP see.V.INFIN some.PRON in.PREP name day.N.M.SG before.ADV | ||
| we'd seen some in Bangor the other day | ||
| 1228 | ANW | a mynd i (y)r mabolgampau i BangorCE xxx de . |
| and go.NONFIN to DET sports_day to Bangor TAG | ||
| and.CONJ go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF unk to.PREP name be.IM+SM | ||
| and going to the sports day in Bangor [...] isn't it | ||
| 1614 | SIR | ac yn BangorCE wan (he)fyd [?] . |
| and in Bangor now also | ||
| and.CONJ in.PREP name weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM also.ADV | ||
| and in Bangor now too | ||
| 1615 | ANW | ac yn BangorCE hefyd ? |
| and in Bangor also | ||
| and.CONJ in.PREP name also.ADV | ||
| and in Bangor too? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly