©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 622 | SIR | oedd hi nabod umCE GwenllianCE Maes_y_CoedCE . |
| be.3S.IMP PRON.3SF know.NONFIN IM Gwenllian Maes_y_Coed | ||
| be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S know_someone.V.INFIN um.IM name name | ||
| she knew um, Gwenllian Maes-y-Coed | ||
| 1002 | SIR | ohCE fuodd GwenllianCE do . |
| IM be.3S.PAST Gwenllian yes | ||
| oh.IM be.V.3S.PAST+SM name yes.ADV.PAST | ||
| oh, Gwenllian went, didn't she | ||
| 1006 | SIR | GwenllianCE a # AngharadCE a SteveCE +/ . |
| Gwenllian and Angharad and Steve | ||
| name and.CONJ name and.CONJ name | ||
| Gwenllian and Angharad and Steve... | ||
| 1542 | SIR | +< fuodd fi a GwenllianCE ers ryw fis yn_ôl . |
| be.3S.PAST PRON.1S and Gwenllian since approximately month back | ||
| be.V.3S.PAST+SM I.PRON.1S+SM and.CONJ name since.PREP some.PREQ+SM month.N.M.SG+SM back.ADV | ||
| Gwenllian and I went about a month ago |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly