©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 516 | SIR | +< ohCE mae genna i lun (oh)ona i a HildaCE # tu allan i fan (y)no . |
| IM be.3S.PRES with.1S PRON.1S picture of.1S PRON.1S and Hilda side out to place there | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES grow_scaly.V.3S.PRES+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP picture.N.M.SG+SM unk to.PREP and.CONJ name side.N.M.SG out.ADV to.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV | ||
| oh I've got a photo of me and Hilda outside there | ||
| 633 | ANW | oedd HildaCE (we)di bod # wedyn # ar_ôl chi ? |
| be.3S.IMP Hilda PRT.PAST be.NONFIN after after PRON.2PL | ||
| be.V.3S.IMPERF name after.PREP be.V.INFIN afterwards.ADV after.PREP you.PRON.2P | ||
| Hilda's been since, after you? | ||
| 1087 | SIR | a mi oedd AuntieCE MaudCE # a AuntieCE HildaCE +/ . |
| and PRT be.3S.IMP Auntie Maud and Auntie Hilda | ||
| and.CONJ PRT.AFF be.V.3S.IMPERF name name and.CONJ name name | ||
| and Auntie Maud and Auntie Hilda |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly