Siarad, fusser16: 'basech'
660 | ANW | +< (ba)sech chi mynd eto ? |
| | be.2PL.CONDIT PRON.2PL go.NONFIN again |
| | be.V.2P.PLUPERF you.PRON.2P go.V.INFIN again.ADV |
| | would you go again.NONFIN |
1456 | ANW | dw i (y)n cofio # basech chi meddwl bod (y)na gannoedd o bobl # yn pentre . |
| | be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN be.2PL.CONDIT PRON.2PL think.NONFIN be.NONFIN there hundreds of people in village |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN be.V.2P.PLUPERF you.PRON.2P think.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV hundreds.N.M.PL+SM of.PREP people.N.F.SG+SM PRT.[or].in.PREP village.N.M.SG |
| | I remember, you'd think there were hundreds of people in the village |