©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 62 | ANW | +< +" mi gei di Wil_SteffanCE os wnei di ddiolch te +/ . |
| PRT get.2S.NONPAST PRON.2S Wil_Steffan if do.2S.NONPAST PRON.2S thank.NONFIN TAG | ||
| PRT.AFF get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM name if.CONJ do.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM thank.V.INFIN+SM be.IM | ||
| "you can have Wil Steffan if you thank him, you know" | ||
| 62 | ANW | +< +" mi gei di Wil_SteffanCE os wnei di ddiolch te +/ . |
| PRT get.2S.NONPAST PRON.2S Wil_Steffan if do.2S.NONPAST PRON.2S thank.NONFIN TAG | ||
| PRT.AFF get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM name if.CONJ do.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM thank.V.INFIN+SM be.IM | ||
| "you can have Wil Steffan if you thank him, you know" | ||
| 208 | SIR | +" ddoi di (ddi)m yna i sbïo ? |
| come.2S.NONPAST PRON.2S NEG there to look.NONFIN | ||
| come.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM there.ADV to.PREP look.V.INFIN | ||
| "won't you come and have a look?" | ||
| 1384 | SIR | +" ohCE gei di un i fynd adre sti . |
| IM get.2S.NONPAST PRON.2S one to go.NONFIN home know.2S | ||
| oh.IM get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM one.NUM to.PREP go.V.INFIN+SM home.ADV you_know.IM | ||
| "oh, you can have one to take home, you know" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly