Siarad, fusser16: 'dydy'

119	ANW	(dy)dy o (ddi)m ots gynnoch chi fo [?] ?
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG matter with.2PL PRON.2PL PRON.3SM
		be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM problem.N.M.SG with_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P he.PRON.M.3S
		you don't mind it?
240	SIR	(ach)os [?] dydy tai ddim [//] heddiw (ddi)m efo llechen # ar y drws nac (y)dy .
		because be.3S.PRES.NEG houses NEG today NEG with slate on DET door NEG be.3S.PRES
		because.CONJ be.V.3S.PRES.NEG houses.N.M.PL not.ADV+SM today.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM with.PREP hide.V.3P.IMPER on.PREP the.DET.DEF door.N.M.SG PRT.NEG be.V.3S.PRES
		because houses don't have doorsteps today, do they
764	ANW	a [?] dydy o (ddi)m mor hawdd nac (y)dy .
		and be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG so easy NEG be.3S.PRES
		and.CONJ be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM so.ADV easy.ADJ PRT.NEG be.V.3S.PRES
		and it's not as easy, is it
1054	SIR	mae GutoCE wrth ei fodd dydy [?] (e)fo canu .
		be.3S.PRES Guto by POSS.3SM liking be.3S.PRES.NEG with sing.NONFIN
		be.V.3S.PRES name by.PREP his.ADJ.POSS.M.3S pleasure.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.NEG with.PREP sing.V.INFIN
		Guto loves singing, doesn't he
1082	ANW	ohCE yeahCE <oedd (y)na (ddi)m &s> [///] (dy)dy (y)r UrddCE ddim yn rhoi pres nac (y)dyn .
		IM yeah be.3S.IMP there NEG be.3S.PRES.NEG DET Urdd NEG PRT give.NONFIN money NEG be.3PL.PRES
		oh.IM yeah.ADV be.V.3S.IMPERF there.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM be.V.3S.PRES.NEG the.DET.DEF name not.ADV+SM PRT give.V.INFIN money.N.M.SG PRT.NEG be.V.3P.PRES
		oh yeah, there wasn't...the Urdd don't give money, do they
1161	SIR	+< ohCE <mae bob noson dydy wan> [?] .
		IM be.3S.PRES every night be.3S.PRES.NEG now
		oh.IM be.V.3S.PRES each.PREQ+SM night.N.F.SG be.V.3S.PRES.NEG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		oh, it's every night, isn't it, now
1216	ANW	(dy)dy plant # blynyddoedd # dwytha (y)ma cael manteision tydyn .
		be.3PL.PRES.NEG children years previous here get.NONFIN benefits be.3PL.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES.NEG child.N.M.PL years.N.F.PL last.ADJ here.ADV get.V.INFIN advantages.N.F.PL.[or].benefit.V.1P.PAST.[or].benefit.V.3P.PAST unk
		don't children in these past years get priviliges, don't they
1261	SIR	ohCE mae dda bod rywun (we)di bod yn mynd (e)fo nhw (he)fyd (dy)dy .
		IM be.3S.PRES good be.NONFIN somebody PRT.PAST be.NONFIN PRT go.NONFIN with PRON.3PL also be.3S.PRES.NEG
		oh.IM be.V.3S.PRES good.ADJ+SM be.V.INFIN someone.N.M.SG+SM after.PREP be.V.INFIN PRT go.V.INFIN with.PREP they.PRON.3P also.ADV be.V.3S.PRES.NEG
		oh, it's good that somebody's been going with them too, isn't it
1286	SIR	na mae hynny (y)n beth annifyr dydy .
		no be.3S.PRES that PRT thing unpleasant be.3S.PRES.NEG
		no.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT thing.N.M.SG+SM annoying.ADJ be.V.3S.PRES.NEG
		no, that's not nice, is it
1504	SIR	a mae o (y)n ddel [?] hefyd (dy)dy .
		and be.3S.PRES PRON.3SM PRT pretty also be.3S.PRES.NEG
		and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT pretty.ADJ+SM also.ADV be.V.3S.PRES.NEG
		and it is pretty too, isn't it
1695	SIR	xxx BorthorCE dydy [?] .
		Porthor be.3S.PRES.NEG
		name be.V.3S.PRES.NEG
		[...] Porthor, isn't it
1704	SIR	ia a mae niceCE medru bod weithiau (y)dy # <weld yr haul yn> [?] machlud dydy .
		yes and be.3S.PRES nice can.NONFIN be.NONFIN sometimes be.3S.PRES see.NONFIN DET sun PRT set.NONFIN be.3S.PRES.NEG
		yes.ADV and.CONJ be.V.3S.PRES nice.ADJ be_able.V.INFIN be.V.INFIN times.N.F.PL+SM be.V.3S.PRES see.V.INFIN+SM the.DET.DEF sun.N.M.SG PRT.[or].in.PREP sunset.N.M.SG be.V.3S.PRES.NEG
		yes, and it can be nice sometimes, can't it, to see the sun set