BangorTalk

Siarad, fusser16: 'ennill'

26	ANW	+< ohCE [=? ond] wnaethon ni ennill y [/] yr celf a chrefft .
		IM do.1PL.PAST PRON.1PL win.NONFIN DET DET art and craft
		oh.IM do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P win.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF art.N.F.SG and.CONJ handicraft.N.F.SG+AM
		oh, we won the arts and crafts
38	ANW	a [?] wnaethon nhw ennill y darian yn genedlaethol do .
		and do.3PL.PAST PRON.3PL win.NONFIN DET shield PRT national yes
		and.CONJ do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P win.V.INFIN the.DET.DEF shield.N.F.SG+SM PRT national.ADJ+SM yes.ADV.PAST
		and they won the trophy at the national level, didn't they
578	SIR	a mi oedd Lunwen_WynneCE # wnaeth hi ennill am adrodd .
		and PRT be.3S.IMP Lunwen_Wynne do.3S.PAST PRON.3SF win.NONFIN for recite.NONFIN
		and.CONJ PRT.AFF be.V.3S.IMPERF name do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S win.V.INFIN for.PREP recite.V.INFIN
		and Lunwen Wynne, she won at the reciting
710	SIR	(we)dyn oedd gynni [//] erCE MairCE (we)di ennill cadair EisteddfodCE y flwyddyn gynt felly de # xxx .
		then be.3S.IMP with.3SF IM Mair PRT.PAST win.NONFIN chair Eisteddfod DET year earlier thus TAG
		afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF with_her.PREP+PRON.F.3S er.IM name after.PREP win.V.INFIN chair.N.F.SG name the.DET.DEF year.N.F.SG+SM earlier.ADJ+SM so.ADV be.IM+SM
		then she had...Monica had won the Eisteddfod chair the previous year, like, you know [...]
1057	ANW	yn GarndolbenmaenCE oedd (we)di ennill ?
		in Garndolbenmaen be.3S.IMP PRT.PAST win.NONFIN
		in.PREP name be.V.3S.IMPERF after.PREP win.V.INFIN
		was it in Garndolbenmaen he won?
1059	ANW	ChwilogCE oedd (we)di ennill .
		Chwilog be.3S.IMP PRT.PAST win.NONFIN
		name be.V.3S.IMPERF after.PREP win.V.INFIN
		he won in Chwilog
1165	ANW	a mi oedd y ddynes mewn oed wedi ennill diwrnod cynt .
		and PRT be.3S.IMP DET woman in age PRT.PAST win.NONFIN day previous
		and.CONJ PRT.AFF be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF woman.N.F.SG+SM in.PREP age.N.M.SG after.PREP win.V.INFIN day.N.M.SG earlier.ADJ
		and the older woman had won the day before