©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 105 | SIR | doedd gynno ddim anifail . |
| be.3S.IMP.NEG with.3SM NEG animal | ||
| be.V.3S.IMPERF.NEG with_him.PREP+PRON.M.3S not.ADV+SM animal.N.M.SG | ||
| he didn't have an animal | ||
| 548 | SIR | (we)dyn oedd y Gymraeg gynno fo . |
| then be.3S.IMP DET Welsh with.3SM PRON.3SM | ||
| afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF Welsh.N.F.SG+SM with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S | ||
| then he spoke Welsh | ||
| 1611 | ANW | a mae gynno fo shopCE yn GaernarfonCE does . |
| and be.3S.PRES with.3SM PRON.3SM shop in Caernarfon be.3S.PRES.NEG | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S shop.N.SG in.PREP name be.V.3S.PRES.INDEF.NEG | ||
| and he's got a shop in Caernarfon, doesn't he |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly