BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser16: 'lifeboat'

1306ANWohCE mi wnes i (e)fo lifeboatE wedyn ryw dro +// .
  IM PRT do.1S.PAST PRON.1S with lifeboat then some turn
  oh.IM PRT.AFF do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S with.PREP lifeboat.N.SG afterwards.ADV some.PREQ+SM turn.N.M.SG+SM
  oh, I did so with the lifeboat then some time
1314ANW+" ella byddwch chi angen # erCE [=? y] lifeboatE cyn nos de .
  perhaps be.2PL.FUT PRON.2PL need IM lifeboat before night TAG
  maybe.ADV be.V.2P.FUT you.PRON.2P need.N.M.SG er.IM lifeboat.N.SG before.PREP night.N.F.SG be.IM+SM
  "perhaps you'll need the lifeboat before tonight, you know"