©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 168 | ANW | dan ni lwcus efo nadroedd hefyd . |
| be.1PL.PRES PRON.1PL lucky with snakes also | ||
| be.V.1P.PRES we.PRON.1P lucky.ADJ with.PREP snakes.N.F.PL also.ADV | ||
| we're lucky with snakes, too | ||
| 362 | SIR | xxx lwcus iawn . |
| lucky very | ||
| lucky.ADJ very.ADV | ||
| [...] very lucky | ||
| 1307 | ANW | yn lwcus yn yr ha fyddai ffrind i mi (y)n dod yma SharonCE . |
| PRT lucky in DET summer be.3S.CONDIT friend to PRON.1S PRT come.NONFIN here Sharon | ||
| PRT lucky.ADJ in.PREP the.DET.DEF summer.N.M.SG be.V.3S.COND+SM friend.N.M.SG to.PREP I.PRON.1S PRT come.V.INFIN here.ADV name | ||
| luckily in summer a friend of mine would come here, Sharon |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly