©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 204 | SIR | a dyma hi mynd i weiddi ar dyn drws nesa . |
| and here PRON.3SF go.NONFIN to shout.NONFIN on man door next | ||
| and.CONJ this_is.ADV she.PRON.F.3S go.V.INFIN to.PREP shout.V.INFIN+SM on.PREP man.N.M.SG door.N.M.SG next.ADJ.SUP | ||
| and she shouted at the man next door | ||
| 927 | ANW | +< lle dach chi xxx nesa ? |
| where be.2PL.PRES PRON.2PL next | ||
| where.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P next.ADJ.SUP.[or].approach.V.2S.IMPER.[or].approach.V.3S.PRES | ||
| where are you [...] next? | ||
| 1209 | SIR | +< xxx dydd Sadwrn nesa yeahCE ? |
| day Saturday next yeah | ||
| day.N.M.SG Saturday.N.M.SG next.ADJ.SUP yeah.ADV | ||
| [...] next Saturday yeah? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly