BangorTalk

Siarad, fusser16: 'ohonyn'

472	SIR	a # mi oedden nhw yn GaimanCE yn falch ofnadwy ohonyn nhw .
		and PRT be.3PL.IMP PRON.3PL in Gaiman PRT glad terrible of.3PL PRON.3PL
		and.CONJ PRT.AFF be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P in.PREP name PRT proud.ADJ+SM terrible.ADJ from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		and in Gaiman they were very glad to have them
772	SIR	+< dw i (we)di rhoid llawer (oh)onyn nhw (y)n anrhegion .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST give.NONFIN much of.3PL PRON.3PL PRT presents
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP give.V.INFIN many.QUAN from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP presents.N.F.PL
		I've given a lot of them as gifts
838	SIR	a wedyn &v llnau tu fewn tynnu (y)r hadau (oh)onyn nhw .
		and then clean.NONFIN side in take.NONFIN DET seeds from.3PL PRON.3PL
		and.CONJ afterwards.ADV unk side.N.M.SG in.PREP+SM draw.V.INFIN the.DET.DEF seed.N.M.PL from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		and then clean inside, take out the seeds
843	SIR	a wedyn <o(edd) (y)r> [?] umCE # beipen (y)ma (y)n dod xxx (r)heiny (y)n gam dod (oh)onyn nhw wedyn .
		and then be.3S.IMP DET IM pipe here PRT come.NONFIN those PRT bent come.NONFIN from.3PL PRON.3PL then
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF um.IM pipe.N.F.SG+SM here.ADV PRT come.V.INFIN those.PRON PRT step.V.INFIN+SM come.V.INFIN from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P afterwards.ADV
		and then this, um, pipe would come [...] those were bent coming out of them then
855	SIR	ond (peta)swn i dod i un (ba)sai raid mi gael i pawb (oh)onyn nhw .
		but if_be.1S.CONDIT PRON.1S come.NONFIN to one be.3S.CONDIT necessity PRON.1S get.NONFIN for everybody of.3PL PRON.3PL
		but.CONJ be.V.1S.PLUPERF.HYP I.PRON.1S come.V.INFIN to.PREP one.NUM be.V.3S.PLUPERF necessity.N.M.SG+SM PRT.AFF get.V.INFIN+SM to.PREP everyone.PRON from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		but if I brought for one I'd have to get one for all of them