BangorTalk

Siarad, fusser16: 'rheiny'

252	ANW	ryw bethau bach bach bach fel (yn)a oedd (r)heiny .
		some things small small small like there be.3S.IMP those
		some.PREQ+SM things.N.M.PL+SM small.ADJ small.ADJ small.ADJ like.CONJ there.ADV be.V.3S.IMPERF those.PRON
		those were these really little things like that
307	SIR	+< a (r)heiny (y)n gweu trwy ei_gilydd <bob_dim yno> [?] .
		and those PRT knit.NONFIN through each_other everything there
		and.CONJ those.PRON PRT knit.V.INFIN through.PREP each_other.PRON.3SP everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM there.ADV
		and them weaving through each other and everything there
466	SIR	a prynu (r)heiny .
		and buy.NONFIN those
		and.CONJ buy.V.INFIN those.PRON
		and bought those
485	SIR	a (we)dyn mae (r)heiny (y)n cael y cwbl lotCE mewn ffordd felly .
		and then be.3S.PRES those PRT get.NONFIN DET whole lot in way thus
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES those.PRON PRT get.V.INFIN the.DET.DEF all.ADJ lot.N.SG in.PREP way.N.F.SG so.ADV
		so they get the whole lot in a way, like
727	ANW	+" ohCE pam na rowch chi un o rheiny ?
		IM why NEG give.2PL.NONPAST PRON.2PL one of those
		oh.IM why?.ADV PRT.NEG give.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P one.NUM of.PREP those.PRON
		"oh why don't you give one of those?"
757	SIR	o'n i meddwl bod (r)heiny # yn ofnadwy o niceCE de .
		be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN those PRT terrible of nice TAG
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN those.PRON PRT terrible.ADJ of.PREP nice.ADJ be.IM+SM
		I thought those were incredibly nice, you know
793	SIR	ac oedd rheiny allan ar_hyd cefnau (y)n <agor i allan> [?] .
		and be.3S.IMP those out along backs PRT open.NONFIN to out
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF those.PRON out.ADV along.PREP backs.N.M.PL PRT open.V.INFIN to.PREP out.ADV
		and those were out along their backs opening up [?]
832	SIR	umCE (r)heiny a # wedi cael ei [=? eu] wneud o # umCE +// .
		IM those and PRT.PAST get.NONFIN POSS.3S do.NONFIN from IM
		um.IM those.PRON and.CONJ after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S um.IM
		um, those and made from...
843	SIR	a wedyn <o(edd) (y)r> [?] umCE # beipen (y)ma (y)n dod xxx (r)heiny (y)n gam dod (oh)onyn nhw wedyn .
		and then be.3S.IMP DET IM pipe here PRT come.NONFIN those PRT bent come.NONFIN from.3PL PRON.3PL then
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF um.IM pipe.N.F.SG+SM here.ADV PRT come.V.INFIN those.PRON PRT step.V.INFIN+SM come.V.INFIN from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P afterwards.ADV
		and then this, um, pipe would come [...] those were bent coming out of them then
1670	ANW	a (r)heiny (we)di gwneud yn barod de .
		and those PRT.PAST do.NONFIN PRT ready TAG
		and.CONJ those.PRON after.PREP make.V.INFIN PRT ready.ADJ+SM be.IM+SM
		and they'd been made up already, you know