©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 267 | SIR | +" DanielCE (oe)s gyn ti (ddi)m rhaw neu (ryw)beth ? |
| Daniel be.3S.PRES with PRON.2S NEG spade or something | ||
| name be.V.3S.PRES.INDEF with.PREP you.PRON.2S not.ADV+SM spade.N.F.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM | ||
| "Daniel, have you got a spade or something?" | ||
| 280 | SIR | +" be wnest ti efo hi ? |
| what do.2S.PAST PRON.2S with PRON.3SF | ||
| what.INT do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S with.PREP she.PRON.F.3S | ||
| "what did you do with it?" | ||
| 1554 | SIR | +" wyt ti am ddod efo fi ? |
| be.2S.PRES PRON.2S for come.NONFIN with PRON.1S | ||
| be.V.2S.PRES you.PRON.2S for.PREP come.V.INFIN+SM with.PREP I.PRON.1S+SM | ||
| "do you want to come with me?" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly