BangorTalk

Siarad, fusser16: 'trio'

153	ANW	neu os (y)dy o (we)di dod i_mewn trwy ffenestr bathroomCE dach chi (ddi)m haws na trio hel allan trwy (y)r drws frontCE .
		or if be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST come.NONFIN in through window bathroom be.2PL.PRES PRON.2PL NEG easier PRT try.NONFIN chase.NONFIN out through DET door front
		or.CONJ if.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP come.V.INFIN in.ADV.[or].in.PREP through.PREP window.N.F.SG bathroom.N.SG be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM easier.ADJ (n)or.CONJ try.V.INFIN collect.V.INFIN out.ADV through.PREP the.DET.DEF door.N.M.SG front.N.SG
		or if it's come in through the bathroom window, there's no point trying to chase it out through the front door
354	ANW	ohCE &pa erbyn i ni gyrraedd adre # oedden nhw (we)di cael gafael ar y llygoden fawr ac yn trio (e)i gollwng hi (y)n yr yardCE (y)ma .
		IM by for PRON.1PL arrive.NONFIN home be.3PL.IMP PRON.3PL PRT.PAST get.NONFIN hold on DET mouse big and PRT try.NONFIN POSS.3SF drop.NONFIN PRON.3SF in DET yard here
		oh.IM by.PREP to.PREP we.PRON.1P arrive.V.INFIN+SM home.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P after.PREP get.V.INFIN grasp.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF mouse.N.F.SG big.ADJ+SM and.CONJ PRT try.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S release.V.INFIN she.PRON.F.3S in.PREP the.DET.DEF yard.N.SG here.ADV
		oh, by the time we got home they'd gotten hold of the rat and were trying to let it go in the yard
366	ANW	<a (y)n trio mynd yn hwnna (fe)lly> [?] .
		and PRT try.NONFIN go.NONFIN in that thus
		and.CONJ PRT try.V.INFIN go.V.INFIN PRT.[or].in.PREP that.PRON.DEM.M.SG so.ADV
		and trying to go in that, like
972	ANW	trio sgïo te .
		try.NONFIN ski.NONFIN TAG
		try.V.INFIN unk be.IM
		tried to ski, you know
975	SIR	ohCE dw i (ddi)m (we)di trio xxx .
		IM be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST try.NONFIN
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP try.V.INFIN
		oh, I haven't tried [...]