236 | SIR | <ohCE choelia i (ddi)m> [?] bod hynny (y)n wir chwaith de . |
| | IM believe.1S.NONPAST PRON.1S NEG be.NONFIN that PRT true either TAG |
| | oh.IM believe.V.2S.IMPER+AM I.PRON.1S.[or].to.PREP not.ADV+SM be.V.INFIN that.PRON.DEM.SP PRT true.ADJ+SM neither.ADV be.IM+SM |
| | oh I can't believe that's true either, you know |
380 | SIR | do wir oedd hi (y)n braf . |
| | yes true be.3S.IMP PRON.3SF PRT fine |
| | yes.ADV.PAST true.ADJ+SM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT fine.ADJ |
| | really, it was nice |
419 | SIR | naci wir . |
| | no true |
| | no.ADV true.ADJ+SM |
| | no no |
653 | SIR | dw i (y)n gwybod wir &=laugh . |
| | be.1S.PRES PRON.1S PRT know.NONFIN true |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT know.V.INFIN true.ADJ+SM |
| | well, I know |
1119 | SIR | naddo wir dim efo Sefydliaud . |
| | no true NEG with Institute |
| | no.ADV.PAST true.ADJ+SM nothing.N.M.SG.[or].not.ADV with.PREP name |
| | well no, not with the Institute |