BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser16: 'ysgol'

13ANWysgol Pen_brynCE dw meddwl .
  school Pen_bryn be.1S.PRES think.NONFIN
  school.N.F.SG name be.V.1S.PRES think.V.INFIN
  Pen-bryn school, I think
76SIRia dros ffordd â (y)r ysgol (fe)lly .
  yes over road with DET school thus
  yes.ADV over.PREP+SM way.N.F.SG with.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG so.ADV
  yes, across the road to the school, like
77ANWxxx dross ffordd â (y)r ysgol .
  over road with DET school
  unk way.N.F.SG with.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG
  [...] across the road to the school
437ANWdyn nhw (y)n agor ysgol Gymraeg newydd yna ?
  be.3PL.PRES PRON.3PL PRT open.NONFIN school Welsh new there
  man.N.M.SG they.PRON.3P PRT open.V.INFIN school.N.F.SG Welsh.N.F.SG+SM new.ADJ there.ADV
  are they opening a new Welsh school there?
448SIRoedd honno gynnon nhw fel ysgol .
  be.3S.IMP that with.3PL PRON.3PL like school
  be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.F.SG with_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P like.CONJ school.N.F.SG
  they had that as a school